Sai in una relazione hai quei piccoli momenti che ricorderai per tutta la vita?
Znaš one važne trenutke koje pamtiš cijeli život?
Penserai che sono all'antica, ma non voglio buttarmi subito in una relazione fisica.
Зови ме старомодним. Не желим да хрлим у физички однос.
No, mi limiterò a tutto ciò che le ragazze fanno di sbagliato in una relazione.
Ne. Ogranièit æu se samo na one stvari koje cure pogrešno rade u vezama.
Tenente... puo' confermare che lei e il Capo siete coinvolti in una relazione amorosa... in violazione del Codice di Condotta Militare Coloniale?
Poruènice je li istina da ste vi i šef upleteni u romantièni i fizièki odnos koji krši Kolonijalni zakon o vojnom ponašanju?
Lei e il Capo siete coinvolti in una relazione?
Jeste li vi i šef upleteni u vezu?
Si è mai trovato coinvolto in una relazione inopportuna, Agente Booth?
Jeste li ikad bili usred loše veze, Agente Booth?
Per quale motivo la polizia supporrebbe che persone coinvolte in una relazione platonica vorrebbero uccidere qualcuno?
Zašto uopšte misle da ljudi koji su u platonskoj vezi žele da ubiju nekoga?
Ha rinunciato alla sua autonomia in una relazione che la legge non riconosce, e la sua ex controlla... tutto.
Odrekli ste se svoje autonomije u vezi koju zakon ne priznaje. Vaša bivša kontroliše sve.
Lily, se avessi voluto il frigo pieno di cibo, o caffe' fresco al mattino, sarei in una relazione.
Lily, da sam želeo frižider pun namirnica ili sveže kafe ujutru, bio bi u vezi.
Penso solo che non faccia bene tenere grandi segreti in una relazione.
Mislim da nije dobro imati velike tajne u vezi.
Beh, Blair dice che in una relazione, la migliore amica e'...
Pa, Blair kaže da u vezi, da je najbolji prijatelj...
"No" e' una parola che non funziona molto in una relazione, Dexter.
To baš i ne funckioniše u vezi, Dekster.
-se c'è una cosa che ho imparato da tutte le mie relazioni con uomini ebrei, portoricani, aborigeni è che in una relazione non ci possono essere dei segreti.
...ako sam išta nauèila iz svojih odnosa s lzraelcima, Portorikancima, Aboriðinima u vezi ne možeš imati tajni.
E se questa cosa e' coinvolta in una relazione, come tutto il resto, cambia all'istante.
Ако се све око њега мења, мења се и он. Истог тренутка.
Jules, in una relazione, qualche volta devi fare cose che non vuoi fare.
U vezi katkad moraš èiniti ono što ne želiš.
Ok, quello che voglio dire e' che... in una relazione sana e completa, c'e' di piu' che solo sesso.
Hoæu da ti kažem da za normalnu i ispunjavajuæu vezu postoji mnogo više od...samo seksa.
Sai, se ti serve da consolazione, credo che sia giusto avere dei limiti in una relazione.
Ako ti je to utjeha, mislim da su granice dobre u vezi.
Non sono io quello che si e' buttato in una relazione senza pensare alle conseguenze.
Nisam ja ta koja je uletela u vezu bez razmišljanja o posledicama.
Mi sembra di essere stato condannato a passare l'eternita'... intrappolato in una relazione infelice e adultera... costretto a lavorare in questa casa maledetta... che non sara' mai come la vorrei.
Oseæam se kao da sam osuðen da zauvek budem zarobljen u nesreænom, preljubnièkom odnosu i radim na ovoj vražjoj kuæi... koja nikada neæe biti baš onakva kako želim.
In una relazione, una persona deve saper colpire.
Jedna osoba u vezi mora da udara.
No, al contrario... vestirsi in coppia e' uno dei pochi vantaggi dell'essere in una relazione sentimentale.
Oh, oh, baš nasuprot. Kostimi za parove su jedna od od retkih prednosti kada si u vezi.
Solo che in questo preciso momento... non riesco a pensarmi in una relazione.
Ali trenutno ne mogu èak ni da razmišljam romantièno.
Parte della mia guarigione e' assicurarmi di fare sesso con amore in una relazione seria.
Dio mog oporavka je imati samo obièni seks iz ljubavi.
Credi davvero che trascinarla nel tuo mondo, forzarla in una relazione perversa con un mostro, significhi proteggerla?
Zaista misliš da ako je odvuèeš u svoj svijet i natjeraš na bolesnu vezu sa èudovištem, naèin da je zaštitiš?
In una relazione, se le cose non si evolvono, c'è il rischio che si estinguano.
У току неког односа, ако се ствари не развијају, они прете да изумре.
Alla faccia del mantenere vivo il mistero in una relazione...
TOLIKO O ODRŽAVANJU TAJANSTVENOSTI U VEZI.
Ero coinvolto in una relazione, ma ormai e' finita.
Bio sam u vezi, ali to je gotovo sad.
Se devo trascinarti in una relazione inappropriata pur di tirarti fuori da questo impiccio, sono pronta.
Ако треба да вас увучем у непријатно друштво да би престали са послом, спремна сам.
Hanno la volontà di investire in una relazione che potrebbe funzionare, o no.
Spremni su da ulože u odnos koji će možda opstati, a možda neće.
Cito il generale James Cartwright, vice capo dello Stato Maggiore congiunto degli Stati Uniti, che dice in una relazione al Congresso che gli attacchi informatici potrebbero essere potenti quanto le armi di distruzione di massa.
Citiraću generala Džejmsa Kartrajta, potpredsednika Združenog generalštaba koji u izveštaju za Kongres kaže da bi sajber napadi mogli da budu jednako moćni kao i oružje za masovno uništenje.
Quindi è una cosa da fare in una relazione uno a uno.
Mada, jedna je stvar raditi to u odnosu jedan na jedan.
E al cuore del nutrimento del desiderio in una relazione seria, credo che ci sia la riconciliazione di due fondamentali bisogni umani.
Mislim da je u srcu održanja žudnje u posvećenoj vezi pomirenje dve osnovne ljudske potrebe.
Questo pone uomini e donne in una relazione di opposizione.
Ovo stavlja muškarce i žene u suprotstavljen odnos.
e finire in una relazione francamente subottimale.
i završiti u vezi koja je iskreno nezadovoljavajuća.
Infatti, in una relazione stretta la risata è un indice straordinariamente potente di come le persone regolano le loro emozioni insieme.
U stvari, kada pažljivije pogledamo intimne veze, smeh je fenomenalno koristan pokazatelj kako ljudi zajedno regulišu emocije.
Il tradimento in una relazione si manifesta sotto molti aspetti.
Postoje razni vidovi izdaje u vezi.
Se sei colei che porta i soldi a casa in una relazione devi far finta di non esserlo, specialmente in pubblico, altrimenti lo castreresti.
Ako ti donosiš novac u vezi sa muškarcem, treba da se pretvaraš da nije tako, posebno u javnosti, u suprotnom, oduzećeš mu muškost.
Insegniamo alle donne che in una relazione, le donne scendono a compromessi.
Učimo žene da je u vezi kompromis ono što je svojstveno ženama.
Ci potrebbe essere qualcuno vicino a voi, adesso, che sta partecipando in una relazione multi-dimensionale.
Možda neko upravo koristi to, učestvuje u multidimenzionalnoj razmeni.
Sono stato coinvolto in una relazione con questa bellezza per diversi mesi.
Bio sam u vezi sa ovom lepoticom nekoliko meseci.
1.8057391643524s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš one važne trenutke koje pamtiš cijeli život? 